Wer hat Angst vor selbstbewussten Schwarzen?
http://www.m-media.or.at/meinung/kommentar/blackface-in-osterreich-wer-hat-angst-vor-selbstbewussten-schwarzen/

Sonst….no comment!

Meine Kritik bezieht sich eher darauf, altbekanntes einmal zu hinterfragen und nicht immer standardmäßige Theaterelmente zusammenzufügen.

P.S.: Der “cross-race-effect” ist mir durchaus bekannt. Die Frage ist nur, ob so etwas auf der Bühne innerhalb von “Otello …” thematisiert wird oder es nicht doch einfach nur profan um das Lachen über zwei angemalte Gesichter geht. ich glaube da denken wir einfach zuweit …

Das heißt für mich, das Stück “funktioniert” ohne Abstriche, auch wenn es nicht Verdis Oper “Otello” ist, deren Premiere auf dem Spiel steht, sondern irgendein anderes beliebiges box-office-sensation-Musiktheater, bei dem die Hauptperson aufgrund von Maskierung und Kostüm nicht vom Publikum erkannt wird, sondern es selbstverständlich annimmt, daß der angekündigte Star auch tatsächlich singt.

Insofern halte ich die Verkleidung oder die Hauptrolle der Oper nicht für wesentlich und damit auch die “Grundannahme” für falsch, daß die Botschaft des Stückes ist, daß implizit davon auszugehen sei, daß “zwei Schwarze nebeneinander nicht zu unterscheiden sind”, denn – zwei Weiße oder überhaupt zwei Menschen auf der Bühne sind es in Maske und Verkleidung ja auch nicht.

(Allerdings muß ich aus eigener Erfahrung auch anmerken – und das ist *nicht* relativierend gemeint – daß weiße Europäer oder Nordamerikaner beispielsweise für Chinesen prima vista auch alle ziemlich gleich aussehen und wir großnasigen Ausländer unter “Chinesen” ja auch meistens nur die Han-Chinesen verstehen, die wir von den über 50 weiteren Völkern Chinas nicht visuell unterscheiden können, mit Ausnahme vielleicht der Mongolen im Norden und der Tibeter im Süd-Westen. Das Phänomen ist durchaus wissenschaftliches Forschungsgebiet in den USA, mit dem afaik Zwischenergebnis, daß Menschen allgemein jeweils die Angehörigen der eigenen sozialen Gruppe differenzierter wahrnehmen, als die anderer, “fremder” oder fernstehender Gruppen.)

Dieser ganzen hier diskutierten Problematik ließe sich natürlich leicht abhelfen, indem man das Stück unter “Tenor gesucht!” oder “Sopran gesucht” adaptiert und die im Deutschen titelgebende Oper gegen eine andere – ebenso dramatisch nötig zugkräftige auswechselt. Was ohne Einwilligung der Rechteinhaber (Ken Ludwig) des Originalstücks natürlich nicht geht. Also leider doch nicht: “leicht”.

Allerdings, wenn ich mir den großen Erfolg des Stückes in Ländern mit einem weitaus größeren Anteil an Schwarzen (USA, GB) seit seiner Premiere 1989 und dessen dokumentierte kritische Rezeption und durchgängige “blackface”-Aufführungspraxis bspw. in den USA bis heute anschaue, frage ich mich doch, ob wir hier in Wien nicht gerade eine am Kern vorbeigehende Stellvertreter-Debatte führen.

Warum sich Theaterschaffende (und ich nehme mich da nicht ganz aus) gerade wenn es um den Theaterinternen Rassismus der sich in den letzten hundert Jahren eingeschlichen hat, mit allem möglichen wehren, verstehe ich nicht. Rund 20% der Absolventen von staatlichen Schauspielschulen haben einen Migrationshintergrund, trotzdem sieht man sie kaum auf der Bühne (oder nur in klischeebeladenen Rollen). Wenn man dann noch die ganze blackfacing Debatte dazurechnet, kann man nicht einfach die Augen verschließen.
Gerade auch mit so einer leichtfüßigen Komödie wie “Otello darf nicht platzen” könnte man da einen Beitrag leisten. Das Stück gegen den Kamm kehren und gewisse Strukturen entlarven. Kreativität und vor allem Sensibilität ist auch hier das Stichwort. Vielleicht passiert dies auch einmal. Ich lasse mich gerne überraschen …

Und: “Manuel Simmer, ich verspreche dir (wenn dir das hilft), dass ich dich nur kurz sehe, dann spiele ich dir sowas vor (damit du dich in die Lage versetzen kannst) und glaub mir, du würdest dich sehr diskriminiert fühlen.”
-> Ja, was spricht da dagegen? Glaubst du, ich bin mir im Theater noch nie diskriminiert vorgekommen, ich habe noch nie Texte, Bilder, Szenen erlebt, gegen die ich aufbegehren wollte? Aber das ist Theater, es stellt eine Welt dar – und sorry, die ist nicht immer gut!

Faszinierend, wie man ein Thema so drehen und wenden kann so wie man es braucht, wenn man die rassistische Diskriminierung nicht eingestehen Möhre oder? Bin begeistert von deiner Intelligenz! Glaubst das ich als Schauspieler nicht weiß was ich wie spiele!? Deshalb halte ich hier eine klugscheißerei für äußerst unnötig! Wenn Brunos, Manuels, Georgs, Marikas u.ä. das nicht verstehen möchten, habe ich eindeutig keine Toleranz und kein Verständnis für solche Meinungen. Manuel Simmer, ich verspreche dir (wenn dir das hilft), dass ich dich nur kurz sehe, dann spiele ich dir sowas vor (damit du dich in die Lage versetzen kannst) und glaub mir, du würdest dich sehr diskriminiert fühlen. Also versuch mir hier bitte nicht mit deiner wanna be Kompetenz was zu unterstellen, und akzeptier nur das dies aus der Kolonialzeit kommt und NICHT OK ist!